A Piros Ponty Panzióról

About Piros Ponty Panzió

Nekünk Poroszló a VILÁG KÖZEPE!

To us Poroszló is the center of the World

Poroszló a jövő turisztikai központja, azzá tette a Tisza-tó kialakítása szabad strandjával, a látványos Ökocentrum a vízivilág élőlény bemutatásával, a környék feltérképezésére alkalmas kilátójával, közép-Európa legnagyobb édesvízi akváriumával.

Füzesabonytól Poroszlón át Tiszafüredig remek közúti viszonyok fogadják a látogatókat, valamint vasúton is megközelíthető 20 perc alatt a Füzesabony- Debrecen vasútvonalon.

2020-ban átadásra kerül a kerékpárút, melyen kényelmesen körbe kerékpározható a Tisza-tó.

A település központjában, külsejében egyszerű, zöld zsalugáteres sarok épület a Piros Ponty Panzió.

A panzió 7 szobával rendelkezik, egy darab 1 ágyas, öt darab 2 ágyas és egy db 3 ágyas szobával áll a vendégek rendelkezésére. Minden szobához saját, zuhanyzós fürdőszoba tartozik.

A panzió tágas nappalival rendelkezik, mely nagyobb társaságok fogadására alkalmas 22 főig.

A Kisfaludy pályázat jóvoltából az elmúlt évben a panzió felújításra került.

Nyílászáró csere, tető felújítás, előtető építés. A szobákban és a közösségi helyiségben klímák kerültek felszerelésre. Minden szobában televízió, vízmelegítő, hajszárító minibár került elhelyezésre. Az értékek megőrzésére széfeket helyeztünk el a szobákban.

Szogáltatásainkat, infra szauna és jakuzzi ingyenes használatával bővítettük.

Az udvaron bográcsozási lehetőség van.

Reggelizési lehetőség, ala carte vagy bővített kontinentális reggeli.

Vendégeink részére snack ételeket valamint alkoholos italokat és üdítőket , kávét kínálunk.

Csónak túrák, lovaglás szervezését vállaljuk.

Vendégeinket szívesen fogadják a környék vendéglőiben és az Ökocentrunban, ahol a szobakulcs felmutatásával 10 % kedvezményben részesülnek.

Parkolási lehetőség az utcán, nem őrzött parkolóban.

Poroszlótól kb 1 órai járásnyira több nevezetes fürdő és kirándulóhely található. Eger, Egerszalók, Demjén, Mezőkövesd, Bogács ,Berekfürdő, Hajdúszoboszló, Tiszaörs.

Érezzék jól magukat a falusi környezetben is rendkívül kulturált, jó körülményeket biztosító panziónkban.

Dr. Árvai Judit - Tulajdonos

Poroszló is the future's touristic center thanks to the shaping of Tisza-tó with it's free beach, the spectacular Ecocenter's display of aquatic life's creatures, with it's lookout which is great for mapping out the area and Central Europe's largest limnetic aquarium.

From Füzesabony -through Poroszló- to Tiszafüred some excellent road conditions welcome our visitors, also it is approachable by train in 20 minutes on the Füzesabony - Debrecen railway line.

In 2020 the bike path will be handed over, which is convenient for biking all around the lake.

In the center of the settlement there's a simple looking corner house with green shutters. That is the Piros Ponty Guesthouse.

The guesthouse has 7 rooms, one single-bedded, five double-bedded and one with 3 beds. To every room belongs a powder room with a shower.

With a spacious living room we are ready to receive bigger circles up to 22 people.

The guesthouse was renewed the past year, sponsored by the Kisfaludy competition.

Door and window replacement, roof renovation, canopy construction. Air conditioning was installed in the rooms and the communal spaces. In every room there's television, water heater, hairdryer and a minibar. For the safety of valuables we put safes in the rooms.

We expanded our services with the free use of infra sauna and jakuzzi.

We also offer the opportunity of cooking outside at a fireplace.

Our breakfast choices are ala carte and continental breakfast.

We offer snacks, alcoholic drinks and beverages and coffee to our costumers.

We undertake organizing boating and horseback riding sessions.

Our guests are welcome by the restaurant nearby and the Ecocenter, where by showing their roomkey a 10% discount is given.

Parking is on the street, unguarded.

A one hour walk away from Poroszló there are various remarkable beaches and tourist spots: Eger, Egerszalók, Demjén, Mezőkövesd, Bogács ,Berekfürdő, Hajdúszoboszló, Tiszaörs.

Enjoy yourselves in our highly cultured guesthouse, providing good conditions in a rural environment.

Dr. Árvai Judit - Owner

Isten hozta Önöket Poroszlón, A Tisza-tó kapujában!

WELCOME TO POROSZLÓ, THE DOOR OF LAKE TISZA!

Településünk a Tisza-tó jobb partján, az egyik legnagyobb településként, a 33-as főközlekedési út mentén fogadó települése a Tisza-tóhoz látogató vendégeknek. A tó területe 127km2, melynek 60%-a zsombékos és száraz terület. Településünkhöz a tó 55%-a tartozik közigazgatásilag. Szálláshelyeink nívósak és a kor követelményeinek megfelelően működnek. A vendéglátók kedvesek, figyelmesek, Önökért dolgoznak.

Községünk a természet turizmust preferálja, de nem zárkózik el a mérsékelt számú motoros csónakoktól sem, melyeket kikötőinkben helyezhetnek el. A vadvízi világ lehetőséget nyújt horgászatra, vadászatra, strandolásra, de a parton lévők sem maradnak program nélkül, mert lehetőség van csodálatos környezetben való kerékpározásra, lovaglásra, séta- és pusztakocsikázásra, megtekinthetik a Tájházunkat, ahol folyamatos kiállítás várja az érdeklődőket. Poroszló nem csak a vízi sportokban kedvelt terület, de a madarászok is szívesen látogatnak ide, hisz található itt barnahéja, ölyvek, nagyon ritkán látható a szigorúan védett kékvércse, megcsodálhatják a méltóságteljesen repülő szürke- vörösgémet, vagy a hófehér kócsagot, netán az éppen szárítkozó kárókatonát. Megdöbbentő az a szeretet, amellyel a csérek veszik körül fiókáikat, vagy ha a túra alkalmával rövid időre megpihennek, hallhatják a szárcsa mély duhogó hangját. Vízitúrázni többféleképpen lehet. Aki szereti a csendet és hosszabb ideig tud a vízen kirándulni, annak a kenus túrát, hisz így megláthatják mind azt a szépséget, amit a tározó rejt magában. A tündérfátyollal borított vízfelület, a tavirózsák hatalmas levelei közt egy-egy fehér foltként örök emléket nyújtanak az ide látogatóknak.

A motoros, csónaktúrák két-három óra hossza leforgása alatt nagy területet képesek bejárni, varázslatosabbnál, varázslatosabb ösvényeken, szinte bujkálva előre jutni. Aki horgászni vágyik, itt a legváltozatosabb halféleségekkel találkozhat, az apró keszegtől a kapitális harcsáig, közel 50 halfajta fogható. De nem csak a nyári időszak az, ami a horgász életét kitölti, hanem az egész évben hódolhat szenvedélyének. Kerékpáron a településen kiépített kerékpárúton, illetve a gátkoronán tehetünk kirándulást, teljesen körbe a tavon. A család minden tagja megtalálja a számára legkedvezőbb programot és a nap végeztével, amikor megfáradva mindenki hazatér a szállására , kezdetét veheti a gasztronómiai túra, hiszen éttermeink országos hírűek, finomabbnál, finomabb ételeket szolgálnak fel, falusias kedvességgel, nívós környezetben.

Ha a vacsorát befejezve esti sétára vágyunk, akkor az alföldi naplementét csodálhatják meg. Akit a vízen ér az a szerencse, hogy láthatja a naplementét, akkor találkozhat a vöröses sárgán izzó vízi csodával, melyet "aranyhídnak"nevezünk. Ezzel nincs vége a napnak, ki kell próbálni az itt járóknak az éjszakai horgászatot, melynek hangulata elkíséri Önt egész évben. Nyársalni, vagy bográcsban főzni este, kint a szabadban, meghitten beszélgetni, ezt kínáljuk Önöknek Poroszlón!

Our town is at the right side of Lake Tisza, it's by road 33.The area of ​​the lake is 127km2, 60% of it is boggy and dry. 55% of the lake belongs to our town administratively. Our accomodations are high standard and they meet today’s requirements. The hosts are kind and thoughtful towards the visitors.

Our community prefers geoturism, but we don't distance ourselves from motor boats, that can be kept in our ports. Our water offers the opportunity for fishing, hunting, swimming, but there are many other programmes like cycling, horse riding, joyriding, or you can visit our Tájház, which is like a museum. Poroszló is not only great for water sports, birdwatchers also like it, you can see western marsh harriers, buzzards, rarely blue kestrels, red herons, and many other kinds. There are different ways for water touring: for those who like silence and long trips I recommend canoeing, so they can discover the beauties of the water. The surface covered with the large leaves of water lilies provides un unforgettable memory.

Motorboat rides can cover a larger area in 2-3 hours and show more and more magical paths. For fishing, you may find the most various species, from the small bream to catfish, nearly 50 kinds of fish can be caught. And not only in the summer season, it's available throughout the year. With a bike you can take the bulit bicycle paths in the town or go on a trip around the lake on the dike. At the end of the day the whole family can find the best programmes for themselves. After a long day a tour of gastronomic experiences can begin. Our restaurants are nationally known, they serve amazing food in rustic ambience and high-quality envirement.

After the dinner, on an evening walk you can admire the lowland sunset. The lucky ones on the water may see the reddish yellow glow we like to call the ”golden bridge”. But that'snot everything. You must try night fishing, barbecue and stewing at the campfire with your family and friends. This is what Poroszló can give you.